Sr. D. Emilio Hübner

París, 11 Marzo 1897

Muy respetable amigo: Acabo de recibir su atenta carta del 7 y paso sin más tardar a contestarle, dándole las gracias por el número de la Deutsche Rundschu que V. me ha enviado.

Lo mandaré traducir en el colegio  algún chico amigo mío que sepa el alemán.

Supongo yo que Tía Amanda me mandará algún boletín de la Academia, pues le he escrito ayer.

No se puede V. figurar lo agradecidos que estamos por todo lo que V. ha hecho por mí Padre y crea V. que nunca lo olvidaremos.

Acabo de recibir dos cartas de mí madre del 1º y 4 de Febrero y me habla en muy buenos términos de V. citándole como un modelo de amigo. La pobre debe conocer ahora por experiencia quienes son sus verdaderos amigos, pues en el infortunio es cuando se dan a conocer.

Me manda muchos recuerdos para V. y me dice que el día 10 de Febrero saldrá de Manila una caja con libros y manuscritos que pertenecían a Papá y que ella regala a la Real Academia de la Historia. Se la envía al Sr. Cánovas para que llegue con más regularidad.

Con memorias a su familia, tiene V. aquí un amigo que desea serle útil en lo que sea posible y que no le olvidará nunca,

Enrique Zobel de Ayala

Transcripción: Jorge Maier Allende

Revisión: Irene González Blanco