Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0063Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
- Signatura del archivoMs. 64
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 8 de enero de 1900
- Fechas08/01/1900; 08/01/1900 (Sello Lisboa); 12/01/1900 (Sello alemán)
- DescriptoresEpigrafía; Gestión Museo Etnográfico Portugués
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; Gabriel Pereira; Lúcio André de Resende
- LenguaPortugués
- Transcripción
Exº. Am. e S. Resp. 13/1 1900
Estive doente 18 dias, e depois passei alguns dias no campo. Foi por isso que não respondi primeiro ao bilhete de V. Exª. – A inscripção da capella do claustro da sé de Evora é a publicada nas Inscr. Hisp. Christ., p. 95, nº. 1*, dada como falsa, mas que, segundo o G. Pereira, a quem fallei nella, é authentica, e apenas recebeu uns retoques complementares de A. de Résende. – O Ministro das Obras Publicas reorganizou o Museu Ethnologico, que fica presentemente em melhores condições do que aquellas em que estava. Foi um grande serviço que elle prestou aos nossos estudos. É V. E. o primeiro estrangeiro a quem dou esta boa nova. – De V. E. am.º cr.º ob.º
attº. J. L. de V.
- Localización del hallazgoÉvora
- Topografía antiguaLusitania
- InstitucionesMuseo Etnográfico Portugués
- InscripcionesIHC, 1*
- Observaciones
En esta carta, Leite de Vasconcelos trae a colación la inscripción procedente del claustro de la Catedral de Évora, que Emil Hübner había incluido en el capítulo de Falsae vel Suspectae del IHC con el párrafo 1. Sobre esta, comenTa que Gabriel Pererira la considera auténtica, mientras que de André de Resende recibió algunas anotaciones. No obstante, Hübner siguió manteniendo sus dudas en el Supplementum.
Por otro lado, respecto a la mención del Ministro de Obras Púbicas y la reorganización del Museo Etnográfico , el erudito portugués está haciendo referencia a la trasferencia de dicha institución al Monasterio de los Jerónimos, si bien se instaló inicialmente en la Comisión Geológica y en la Academia de las Ciencias de Lisboa después.
- BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp. 264- 265; Hübner, E. (1900). Inscriptiones Hispaniae Christianae. Supplementum. Berlim: Georgium Reimerum, p. 137
- Autoría de este registroI.G.B.
