LV- H- 0044 : Ad optime Hispaniae titulos edendum

Borrar registro

Va a proceder a borrar el registro con nombre LV- H- 0044

Borrar

Antes de publicar

¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.

Publicar y bloquear

Desbloquear registro

No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.

Desbloquear y despublicar

LV- H- 0044
Número propio
Base de datos
Correspondencia Hübner y otros
Unidad documental: Correspondencia Hübner
Carta
Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
Signatura del archivo
Ms. 46
Archivo
Sociedade Martins Sarmento
Autor
José Leite de Vasconcelos
Título
Lisboa, 21 de julio de1897
Fechas
21/07/1897; 22/07/1897 (Sello Lisboa); 26/07/1897 (Sello alemán)
Descriptores
Epigrafía; Viaje Leite de Vasconcelos
Personas mencionadas (Informantes)
Emil Hübner; Sebastião Estácio da Veiga; Joaquim José da Rocha Espanca
Lengua
Portugués
Transcripción
Exº. Sr. e amº.
Da parte esquerda da inscripção de [Transcripción de una palabra de IHC, 295]
não se póde tirar calco, porque das lettras só restam sombras. Foi por isso que E. da Veiga o não enviou a V.Ex.ª. Póde porém pôr [Transcripción de parte de IHC, 295] sob minha responsabilidade.

No fim d’este mês vou a Madrid, e de lá a Paris e à Belgica. Depois vou ao N. de Portugal. Só volto a Lisboa em Outubro.
A inscripção de Juromenha publicada pelo Pe. Espanca n-O Arch. Port. já está no meu Museu.
Lisboa 21. VII. 97
De V. Ex.
am.º cr.º obg.º
J. L. de V.
Localización del hallazgo
1º: Marim (Concejo de Olhao, Algarve, Portugal); 2ª: Juromenha (Alandroal, Évora, Portugal)
Topografía antigua
1º: Lusitania- Conventus Pacensis- Ossonoba; 2º: Lusitania- Conventus Pacensis
Inscripciones
1º: IHC, 295; 2º: EE VIII, 7
Observaciones
En primer lugar, Leite de Vasconcelos trae a colación algunos aspectos sobre la inscripción IHC, 295, mencionando también a a Estácio da Veiga, el cual habría enviado previamente algunas noticias de la misma a Emil Hübner.
Por otro lado, el erudito portugués informa al epigrafista alemán de la llegada a su museo de la inscripción de Juromenha (EE VIII, 7), que publicó Rocha Espanca en O Arqueólogo Português ¹ . Este tendría noticias de la inscripción a través del sacerdote de la localidad y amigo, Joaquim Nunes de Andrade. Por su parte, Hübner habría obtenido información de la misma a través de unos calcos enviados por el propio Rocha Espanca, lo cual significa que existió un contacto entre los dos investigadores, aunque desgraciadamente, no contamos con fuentes documentales que lo avalen a día de hoy.

¹Rocha Espanca, J. J. d. (1895) . Monumento Sepulcral de Juromenha. O Arqueólogo Português. Lisboa. Série I. 1, pp. 216-217.
Bibliografía
Correia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 222; Hübner, E. (1900). Inscriptiones Hispaniae Christianae. Supplementum. Berlim: Georgium Reimerum, p. 4; Hübner, E. (1899) . Additamenta Nova ad Corporis Vol. II. Ephemeris Epigraphica., 8. Berlim p. 358
Autoría de este registro
I.G.B.

Imprimir