Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0026Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
- Signatura del archivoMs. 28
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 20 de julio de 1895
- Fechas20/07/1895; [20?]/ 07/1895 (Sello Lisboa); 23/07/1895 (Sello alemán)
- DescriptoresEpigrafía; Arqueología
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner
- LenguaLatín
- Transcripción
Josephus Leite de Vasconcell Doctori Aemilio Hübner s. d.
Pergrata mihi fuit epistula tua.
Tituli, de quibus in ea agis, ex Algarbio apportati, non a me reperti sunt, sed ab amico meo, qui prius ad me ectypa quam opusculum misit in quo dicit ubi eos reppererit. In ephemeride O Arch. Port. brevi edentur.
Exemplum tituli sepulcralis Transtagani heri accepi; ante paucos dies alterum circa Olisiponem inveni. Utrumque eorum in O Arch. Port. descripturus sum.
In loco nuper fui, qui Troia appellatur, ubi Caetobriga olim floruisse traditur, quamquam id non satis liquere mihi videtur; titulum sepulcralem, quem in ephemeride mea edideram, correxi, et eum in Museum Ethnographicum adferendum curavi; praeterea sepulcrum effodiens, adhuc intactum, ex eo aliquae instrumenta cultus muliebris extraxi. Profecto intellegis quam laetus sim!
Vale meque ama.
Olisipone XIII. Kal. Sext. a. MDCCCXCV
- InstitucionesMuseo Etnográfico Portugués
- Otros objetosUtensilios higiene femenina
- Observaciones
Además de mencionar una serie de inscripciones, al final de la carta, Leite de Vasconcelos informa a Emil Hübner sobre su viaje a Tróia, donde rectificó la lectura de un epígrafe y excavó una tumba junto a Maxiamiano Apolinário, funcionario del museo, hallando una serie de utensilios de higiene femenina, similares a los que se hallaron en la necrópolis de Tróia.
- BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 139-140
- Autoría de este registroI.G.B.
