LV- H- 0026 : Ad optime Hispaniae titulos edendum

Borrar registro

Va a proceder a borrar el registro con nombre LV- H- 0026

Borrar

Antes de publicar

¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.

Publicar y bloquear

Desbloquear registro

No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.

Desbloquear y despublicar

LV- H- 0026
Número propio
Base de datos
Correspondencia Hübner y otros
Unidad documental: Correspondencia Hübner
Carta
Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
Signatura del archivo
Ms. 28
Archivo
Sociedade Martins Sarmento
Autor
José Leite de Vasconcelos
Título
Lisboa, 20 de julio de 1895
Fechas
20/07/1895; [20?]/ 07/1895 (Sello Lisboa); 23/07/1895 (Sello alemán)
Descriptores
Epigrafía; Arqueología
Personas mencionadas (Informantes)
Emil Hübner
Lengua
Latín
Transcripción
Josephus Leite de Vasconcell Doctori Aemilio Hübner s. d.
Pergrata mihi fuit epistula tua.
Tituli, de quibus in ea agis, ex Algarbio apportati, non a me reperti sunt, sed ab amico meo, qui prius ad me ectypa quam opusculum misit in quo dicit ubi eos reppererit. In ephemeride O Arch. Port. brevi edentur.
Exemplum tituli sepulcralis Transtagani heri accepi; ante paucos dies alterum circa Olisiponem inveni. Utrumque eorum in O Arch. Port. descripturus sum.
In loco nuper fui, qui Troia appellatur, ubi Caetobriga olim floruisse traditur, quamquam id non satis liquere mihi videtur; titulum sepulcralem, quem in ephemeride mea edideram, correxi, et eum in Museum Ethnographicum adferendum curavi; praeterea sepulcrum effodiens, adhuc intactum, ex eo aliquae instrumenta cultus muliebris extraxi. Profecto intellegis quam laetus sim!
Vale meque ama.
Olisipone XIII. Kal. Sext. a. MDCCCXCV
Instituciones
Museo Etnográfico Portugués
Otros objetos
Utensilios higiene femenina
Observaciones
Además de mencionar una serie de inscripciones, al final de la carta, Leite de Vasconcelos informa a Emil Hübner sobre su viaje a Tróia, donde rectificó la lectura de un epígrafe y excavó una tumba junto a Maxiamiano Apolinário, funcionario del museo, hallando una serie de utensilios de higiene femenina, similares a los que se hallaron en la necrópolis de Tróia.
Bibliografía
Correia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 139-140
Autoría de este registro
I.G.B.

Imprimir