Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0018Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
- Signatura del archivoMs. 24
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 3 de mayo de 1894
- Fechas03/05/1894; 03/05/1894 (Sello Lisboa); 07/05/1894 (Sello alemán)
- DescriptoresBibliografía; Religiones de Lusitania (Cabo de San Vicente)
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; Edward Dodgson
- LenguaPortugués
- Lengua otrasLatín
- Transcripción
Exº. Am. e S. Lisboa 3,V,94
No bilhete que ha 3 dias escrevi a V. E. esqueci-me de dizer que tem andado cá por Portugal quidam Dodg., que encontra por toda a parte palavras bascas, ainda mesmo quando ellas são puramente latinas! É uma monomania. Elle é instruido, mas não conhece os methodos scientificos, me parece.
Estive no Cabo de S. Vicente, - Cyneticum jugum! Colhi lendas muito interessantes, que se relacionão com as que Estrabão nos transmittiu. Hei-de publicá-las brevemente.
Dê-me V. Exa. as suas notícias. Am. obrº
J. L. de V.
P.S. Obtive de V. Exa. um artigo Antichitá del Portogallo in Bulletino dell Institut di Corresp. Arch. 1862 (nº. X e XI).
- Observaciones
En esta carta, Leite de Vasconcelos aborda brevemente la cuestión del Cabo de San Vicente, cuyos resultados publicó en el Volumen 2 de su obra Religiões da Lusitânia (1905).
Así mismo, también alude a la figura de Edward Spencer Dodgson, muy interesado en la lengua vasca.
Bibliografía mencionada en la carta :-Hüber, E. (1862) . I. Scavi e Viaggi – a. Antichità del Portogallo. Bullettino dell’Instituto di Corrispondenza Archeologica. Roma. 10-11, pp. 193-207.
- BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 105
- Autoría de este registroI.G.B.
