Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0017Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+1 sello de Lisboa y 1 sello alemán)
- Signatura del archivoMs. 23
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 30 de abril de 1894
- Fechas30/04/1894; 30/04/1894 (Sello Lisboa); 04/05/1894 (Sello alemán)
- DescriptoresBibliografía, Gestión documental; Musivaria; Religiones de Lusitania
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; Theodor Mommsen
- LenguaPortugués
- Transcripción
Exº. Amº. e S.:
Enviei a V. E. 2 exs. do meu opusculo Quid apud Lusitanos, um para V. E., e outro para V. E. ter a bondade de mandar entregar ao Sr. Mommsen. Depois d’isto remetti
mais umas folhas, addenda, para juntar àquelles. – Tive uma difficuldade de leitura numa linha da inscripção, e foi por isso que não transcrevi a inscripção toda, e tambem não tive tempo de consultar a V. E., o que farei noutra occasião.
Conhece alguns trabalhos bons, com estampas, sobre mosaicos romanos, que possa recommendar-me? Vejo annunciado Al. Laborde, Descript. d’un pavé en mosaique découvert dans l’anc. ville d’Italica, Paris 1802 (Pr. 40 M.): merece a pena comprá- lo?
Também vejo annunciado de V. E. Bibl. der klass. Alterthumswiss., 2ª. ed., Berlin 1889, - 9M. Este livro contém indicações que possão servir para os meus estudos?
Já obtive o livro de V. E. Antik. Bildwerk., como obtive tambem o livro Viriato e os Lusitanos.
Espero que o 1º. vol. da minha obra Religiões da Lusitania esteja pronto até Agosto. O vol. 2º. é que porém interessará mais a V. Exª.
Fico esperando o artigo que V. E. me prometteu para a Rev. Lusit.De. V. Ex.
cr.º am.º obg.º
J. L. de V.
Lisboa, Bibl. Nal., 30-IV-94.
- Observaciones
Esta carta se presenta como una suerte de compilación bibliográfica. Llama la atención la petición de Leite de Vasconcelos de recursos bibliográficos relacionados con la musivaria romana. Con toda seguridad, este creciente interés se debe a la existencia de fragmentos en la Biblioteca Nacional, en el Museo Real de Bellas Artes de Lisboa y en el Museo del Algarve, cuyos fondos pasaron al Museo Etnográfico Portugués tras su fundación.
Por su parte, el final de la misiva, el erudito portugués comenta al epigrafista alemán que continua a la espera de su artículo para la Revista Lusitana, pero lo cierto es que nunca publicó ningún artículo en dicha publicación.
Bibliografía mencionada en la carta:
-Laborde, A. (1802) . Description d’un Pavé en Mosaïque Découvert dans L’ancienne Ville d’Italica. Paris: P. Didot L’Âiné.
-Becker, U. (1826). Viriath und die Lusitanie. Altona: [s.n.]
-Hübner, E. (1862). Die antiken Bildwerke in Madrid. Berlim: Georg Reime
" " (1889) . Bibliographie der Klassischen Alterthumswissenschaft: Grundriss zu Vorlesung über die Geschichte und Encyklopadie der Klassischen Philologie. Berlim: Verlag von Wilhelm Hertz
- Leite de Vasconcelos, J. (1894). Quid Apud Lusitanos Verbum “Aedeoli” Significauerit. Lisboa: Ex Officina Libanii da Silva
- " " (1897). Religiões da Lusitânia. Vol. 1 y Vol. 2Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
-Aurora Do Cávado
- BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp. 103- 104
- Autoría de este registroI.G.B.
