Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0006Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 1 sello de Lisboa y 2 sellos alemanes) + 1 hoja suelta con anotaciones de Leite de Vasconcelos a su propia carta (MNA, Ms. 10450A)
- Signatura del archivoMs. 16
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 5 de marzo de 1891
- Fechas05/03/1891; 05/03/1891 (Sello Lisboa); 09/03/1891 (Sellos alemanes)
- DescriptoresBibliografía; Gestión documental; Epigrafía
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; U.J. H Becker; Borges de Figueiredo
- LenguaPortugués
- Transcripción
Exm. Amº. e S.
Ontem recebi o bilhete de V. Exa., que muito agradeço.
No n.º 2, que V. E. lê
….. cant. et. flum(ina magna)
A ultima palavra é FLVA…..; o A está muito claro. Fluat? É uma pena estar este bello monumento partido!
Eu tenho uma vida muito trabalhosa, senão tinha já mandado mais calcos a V. E.
Manda-los-hei porém brevemente. – Quando está à venda o Corpus, supplemento? – A Rev. Archeologica acabou. Recebeu V. E. um folheto que lhe enviei sobre B. de F. e a arch. port.?
V. Exa. quando volta a Portugal? Eu muito queria e estimava que cá viesse; eu acompanhava a V. Exa. em algumas excursões archeologicas pelo meu país. Eu muito desejava que V. Exa. fosse a Panoias (Corpus, II, pp. 335). Agora, se V. Exa. cá voltasse, encontrava muito mais que ver, e já alguns museus em comêço.
Poder-me-hia V. Exa. obter Becker, Viriath u. d. Lusitanier, Altona 1826? Eu mandava
o seu valor. Em vão o tenho procurado.
Esta inscripção com o carmen deve attribuir-se ao sec. III?
De V. E. amº. cr.º obr.º
J. L. de V.
Lixa. 5-III-91
- Localización del hallazgoSao Miguel da Motta, Terena (Alandroal, Évora, Portugal)
- Topografía antiguaLusitania
- InscripcionesCIL II, 6333a, b y c
- Observaciones
En lo referente a la inscripción a la que hace mención, se trata de CIL II, 6333a, b y c (Supplementum), a juzgar por su fragmentación en tres partes.
Por otro lado, también alude a dos publicaciones importantes para su estudio 1 y pregunta a Hübner sobre su posible vuelta a Portugal y la organización de un viaje a Panoias junto a el, con el fin de profundizar en el estudio de los vestigios que allí se encontraban.
1Becker, U. (1826). Viriath und die Lusitanie. Altona: [s.n.] - BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp. 83-84
- Autoría de este registroI.G.B.
