La publicación O Arqueólogo Português adquirió una gran importancia en la difusión de monumentos epigráficos, y, por ende, contribuyó notablemente al desarrollo y divulgación de la ciencia epigráfica, siendo el objetivo principal de Leite de Vasconcelos  dar a conocer nuevas inscripciones, si bien es cierto que muchas de las que publicó ya eran conocidas.

Precisamente en esta carta,  Emil Hübner le comunica que una de ellas ya estaría incluida en el Supplementum del Corpus bajo la rúbrica: CIL II, 5610.

Por otro lado, Hübner informa al erudito portugués acerca de una copia de una inscripción facilitada por Antonio Mesquita de Figueiredo, correspondiéndose esta con EE IX, 31, una placa funeraria de piedra caliza procedente de Pedrulha (antiguo Conventus Scallabitanus). 

Por último, es importante traer brevemente a colación la figura de António Mesquita de Figueiredo, cuyo gusto por la arqueología vendría determinada por su colaboración en el Museo Etnológico Portugués, donde se convertiría en un “discípulo distinguido” de Leite de Vasconcelos (con el que mantendría correspondencia entre 1897 y 1912), estableciendo también contactos con otros como Adolfo Coelho, Gabriel Pereira y Emil Hübner, con el cual también se documenta correspondencia entre 1898 y 1900. 

Su contribución en esta institución sería de carácter científico, en cuanto en tanto participa con algunas publicaciones del O Archeólogo Português, así como en el enriquecimiento de las colecciones y las investigaciones de Leite de Vasconcelos, considerando a este un maestro y acompañándole en sus viajes en busca de nuevas inscripciones y otros objetos arqueológicos de interés para la institución.