Borrar registro

Va a proceder a borrar el registro con nombre H- LV- 0061

Borrar

Antes de publicar

¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.

Publicar y bloquear

Desbloquear registro

No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.

Desbloquear y despublicar

H- LV- 0061
Número propio
Base de datos
Correspondencia Hübner y otros
Unidad documental: Correspondencia Hübner
Carta
Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 2 sellos de Berlín y 1 sello de Lisboa
Número de catálogo (B-Bash)
Signatura del archivo
Ms. 10494
Archivo
Museo Nacional de Arqueología de Lisboa
Autor
Emil Hübner
Título
Berlín, 20 de diciembre de 1899
Fechas
20/12/1899; 20/12/1899 (Sello Berlín); 26/12/1899 (Sello Lisboa)
Descriptores
Epigrafía; Viajes
Personas mencionadas (Informantes)
José Leite de Vasconcelos; Edward Dodgson
Lengua
Alemán
Transcripción
Verehrter Freund B., W., Ahornstrasse 4, 20/12 99
Vielen Dank für Ihre Karte, ich schreibe Ihnen deutsch, damit Sie nicht aus der
Uebung kommen. Herr E. S. Dodgson, der sechs Wochen hier war und mich soeben verlassen hat, um über Weimer, Gotha, Fulda, Frankfurt, Darmstadt – so er überall baskische Texte sucht – nach Strassburg und dann nach Bayonne zu reisen, sagt mir, er habe im Jahr 1895 im Claustro der Cathedrale von Evora eine christliche Inschrift gesehen, die ihm älter als das Jahr 1000 zu sein schiene (1). Ich kenne sie nicht und würde für eine Abschrift und den Nachweis, wo sie publiciert ist, dankbar sein, um sie noch in den Nachtrag zu dem Supplementum der christlichen Inschriften der Halbinsel aufnehmen zu können.
Ihr
E. H.
(1) Vid. Inscript. Hisp. Christ. p. 95, nº. 1*.
Descripsit
no
Localización del hallazgo
Évora
Topografía antigua
Lusitania
Inscripciones
IHC, 1*
Observaciones
A finales de 1899, cuando Edward Dodgson visitó Berlín, informó a Hübner acerca de la existencia de una inscripción cristiana en el Claustro de la Catedral de Évora, la cual le pareció anterior al año 1000.
Pudiendo insertarse en el ámbito cronológico del Inscriptiones Hispaniae Christianae y al no conocerla el erudito alemán, se pone en contacto con Leite de Vasconcelos para que le consiguiese el respectivo calco, así como otro material o información disponible que pudiese existir sobre ella.
Así pues, se publicaría en el capítulo de Falsae vel Suspectae del IHC con el párrafo 1*. En este indicaría también la opinión de Gabriel Pereira, quien generalmente lo consideró cierto. Sin embargo, Hübner seguiría manteniendo sus dudas en el Supplementum.
Bibliografía
Correia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp. 263-264; Hübner, E. (1900). Inscriptiones Hispaniae Christianae. Supplementum. Berlim: Georgium Reimerum, p. 137
Información adicional en formato PDF
Autoría de este registro
I.G.B.

Imprimir