Borrar registro

Va a proceder a borrar el registro con nombre H- LV- 0048

Borrar

Antes de publicar

¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.

Publicar y bloquear

Desbloquear registro

No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.

Desbloquear y despublicar

H- LV- 0048
Número propio
Base de datos
Correspondencia Hübner y otros
Unidad documental: Correspondencia Hübner
Carta
Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 2 sellos de Berlín y 1 sello de Lisboa)
Número de catálogo (B-Bash)
Signatura del archivo
Ms. 10483+A
Archivo
Museo Nacional de Arqueología de Lisboa
Autor
Emil Hübner
Título
Berlín, 20 de octubre, de 1897
Fechas
20/10/1897; 20/10/1897 (Sello Berlín); 24/10/1897 (Sello Lisboa)
Descriptores
Bibliografía; Geografía Antigua; Viaje Hübner
Personas mencionadas (Informantes)
José Leite de Vasconcelos; Joseph Justus Scaliger; Johann Matthias Gesner; Otto Hirschfeld
Lengua
Francés
Transcripción
B., W., Ahornstr. 4, 20/10 97
Cher ami, après une longue absence je trouve votre carte du 5. Oct et la note sur Varro de-r.-r. II 1,19. Le changement de Tagro en Sacro fût déja proposé par Ioseph Scaliger (1), qui se souvient naturellement du lieu de Columella (Script rei Rust. ed J. M. Gesner, vol. I, Lipsiae 1773 . 4 ., pag. 263), et le rapprochement entre Mela III 7 et Pline IV 115.116 semble indiquer la même chose. Mais il y a là une difficulté: le mons sacer et le promontorium sacrum de Varron, suivi pas Mela et Pline, n’est pas le Cap St. Vincent, le Cap sacré des sources plus anciennes, mais bien le Cap de Roca près Lisbonne. Question difficile, et à résoudre seulement par l’étude comparatif de toutes les sources de la géographie ancienne de ces régions. Du mémoire de Hirschfeld sur l’Aquitanie il n-y-a plus d’exemplaires; je ne trouve pas dans ce moment le mien, mais je penserai de vous l’envoyer. Du reste, les cahiers des Sitzungsberichte se vendent sèparament.
Votre tout dévoué
E. H.
(1) pois eu o cito tambem em Script. R. R., p. 4 do meu folheto (vem incluído em Gesner)! P.S que m’o indica?
Descripsit
no
Observaciones
Aspectos sobre la Geografía Antigua ocuparán parte de la correspondencia entre Emil Hübner y Leite de Vasconcelos en el año 1897, concretamente los referidos a la cuestión Tagro- Sacro, sobre la cual, el erudito portugués publicará un artículo el mismo año: “Annotationes ad Geographiam Lusitanam. I. «Sacro» non «Tagro» in Varronis Rebus Rusticis Legendum”. Rivista di Storia Antica e Scienze Affini, 2:4. pp. 5-6.
Además, em esta carta, el epigrafista alemán elabora una suerte de recorrido historiográfico y bibliográfico acerca de dicha cuestión, trayendo a colación las interpretaciones contenidas en los escritos de Varrón, Mela y Plinio, seguido de las propuestas de autores más modernos como Joseph Scaliger, J.M. Gesner y Otto Hirshfeld.

Bibiliografía mencionada en la carta:
-Hirschfeld, Otto (1896) . Aquitanien in der Römerzeit. Sitzungsberichte der niglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlim: Academia das Ciências de Berlim
Bibliografía
Correia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp.225-227
Información adicional en formato PDF
Autoría de este registro
I.G.B.

Imprimir