S. José Leite de Vasconcellos                                                                                                                        Berlin, W., Ahornstrasse 4, 10/1 97

mon soupçon était que dans les mots les plus difficiles de l’inscription de Cadaval, que vous lisez à présent FEL . FLAV . FRV – j’avais mis les noms L . TITIVS . L . F . IV[N]IOṚ seulement comme exemple d’un nom individuel, comme les jurisconsultes romains usaient le nom de Titius – il pourrait se cacher le nom d’une ville antique, à chercher à Cadaval ou dans ses environs. Sous ce respect, le lieu de provenance, comme les autres détails, a son importance. Je ne doute pas du PER . C . IVLIVM etc., car I et E dans l’état de la pierre ne sont pas à distinguer; si PER est vrai, OB est impossible. Mais j’ai en vain, jusqu’à présent, étudié les nouveaux calques; les mots fel . flav . fru ne donnent pas de sens. Aussitôt que j’arrive à une solution meilleure, je vous l’écrirai. Votre tout dèvoué

E. H.