Borrar registro

Va a proceder a borrar el registro con nombre H- LV- 0012

Borrar

Antes de publicar

¿Certificas que todos los datos son correctos? Tras la publicación, el registro quedará bloqueado. Más tarde podrás desbloquearlo. Si lo haces, quedará constancia de las modificaciones introducidas tras el desbloqueo.

Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.

Publicar y bloquear

Desbloquear registro

No olvides volver a publicar el registro tras realizar los cambios.

Desbloquear y despublicar

H- LV- 0012
Número propio
Base de datos
Correspondencia Hübner y otros
Unidad documental: Correspondencia Hübner
Carta
Unidad documental: Otros
Tarjeta postal con dos caras (+ 2 sellos de Berlín)
Número de catálogo (B-Bash)
Signatura del archivo
Ms. 10454
Archivo
Museo Nacional de Arqueología de Lisboa
Autor
Emil Hübner
Título
Berlín, 14 de junio de 1892
Fechas
14/06/1892; 15/06/1892 (Sello Berlín)
Descriptores
Bibliografía; Gestión documental; Epigrafía; CIL II (Supplementum); Toponimia
Personas mencionadas (Informantes)
José Leite de Vasconcelos; U.J.H. Becker
Lengua
Francés
Transcripción
S. J. L. de V. Berlin, W., Ahornstrasse 4, 14/6 92
Cher Monsieur et ami, il y a bien longtemps que vous ai accusé le reçoi du Becker; ma
carte de correspondance doit s’étre perdue. La marque de pottier sera simplement OFF . PAT officina Pat(ricii). Le mot ANNONA ne se trouve guère comme marque de pottier; vous la connaissez des monnaies. Je ne saurais dire ce qu’elle peut signifier. De mes Antike Bildewerke je regrette de ne pas avoir un seul exemplairé à vous envoyer; mais chaque libraire vous les procurera facilement (de Paris où Leipzig) du libraire éditeur G. Reimer, Berlin, ou le petit volume (die antiken Bildwerke in Madrid etc.) a paru en 1862. Je vous envoye aujourd’hui un exemplaire des trois cartes géographiques du Supplément de mon volume, qui a paru il y a quelques semaines; elles vous pourront être parfois de quelque utilité.
Votre tout dévoué
E. Hübner

(E)quabona
Ca(b)ona
Couna
Coina
Descripsit
no
Otros objetos
Moneda (sin especificar)
Observaciones
En la presente carta, hace alusión a la pérdida de una de las misivas, que se correspondería justo con la H- LV- 0011, que aparece extraviada en el registro.
Por otro lado, Hübner aclara una duda acerca de una marca de artesano, pero desconocemos a qué pieza estaría haciendo alusión.
Así mismo, añade que, junto a la carta, envía un ejemplar de tres cartas geográficas del Supplementum que podrían serle de ayuda al investigador portugués.
Por último, respecto a las 4 palabras del final (E)quabona, Ca(b)ona, Couna y Coina (escritas en la parte exterior de la postal), no parece corresponderse con la letra del erudito alemán, presentando un cierto parecido con la de Leite de Vasconcelos, llegando a la conclusión de que su ejecución correspondería a una fecha posterior y no tendría relación alguna en los asuntos mencionados en el resto de misivas entre ambos investigadores.

Títulos bibliográficos aludidos:
Becker, U. (1826) . Viriath und die Lusitanie. Altona: [s.n.]
Hübner, E. (1862). Die antiken Bildwerke in Madrid. Berlim: Georg Reime
Bibliografía
Correia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, pp. 92- 93
Información adicional en formato PDF
Autoría de este registro
I.G.B.

Imprimir