Sr. D. Emilio Hübner.

Mi querido amigo:

No hay manera de que los extremeños aprendan a sacar calcos ni se presten a remitirlos.

Tengo empaquetados los discursos  de Rada y mío para esa Academia y para V. Son voluminosos y pesan una libra, como que cada discurso tiene 22 láminas litografíadas y 180 páginas de texto del tamaño de las Inscripciones Cristianas de V. No sé como enviarselos a V. faltandonos el Sr. Kleffeld (sic). ¿Le parece a V. que sería bueno enviarlos a la Embajada de V.V., si V. les escribiese que los admitieran?

En mi discurso hallará V. varias inscripciones inéditas que no parece sino que la fortuna me las tenía reservadas para dar novedad a mi trabajo. Son, a saber:

1ª.- Sepulcral de Lucio Mario Marullino Oelunense . Este nombre geográfico aparece por segunda vez, y yo reduzco el ignoto municipio Oeluna a las Bobadillas, donde se ha encontrado ésta y otras dos inscripciones más.

2ª.- La inscripción de Lucio Emilio Recto  en Caravaca, que Vs. arguyeron de falsa al nº 3423 y que existe con admirable conservación y de un tamaño extraordinario, puesto que tiene de largo tres metros y ocho centímetros. La publico a facsímile casi, supuesto que en la distribución y lugar de las palabras he puesto el mayor esmero.

3ª.- La de Quinto Fabio Carpo Ulisitano  que murió de 82 años a mitad del siglo III, al que corresponde el carácter de la letra. Esta lápida original me ha sido regalada en estos momentos. Yo tenía noticia de ella y deseo de obtener un buen calco, y el Sr. Cueto la adquirió para mí.

4ª y 5ª.- Dos lápidas de Cehegín de los obispos Vital  y Acrusmino , de los siglos VI y VII de que tuvo V. noticia, pero no copia exacta.

6ª.- Una inscripción de un nieto de Atanagildo segundo rey mozárabe de la provincia Auraliola. Lápida que tiene la fecha del año 963 y es de sumo interés para nuestra historia y literatura.

7ª.- Una inscripción de la Res Publica Bariensium  del año 248. Publico además los pueblos terminales de diez obispados visigóticos del sudeste de España, con las variantes de los códices de Oviedo, Toledo, Osca y la Biblioteca Nacional. Todo el discurso viene a ser una sipnosis de mis trabajos geográficos desde que tuve el gusto de conversar con V., silla a silla, 15 años hace.

¡Cuánto daría porque hablaramos, una semana siquiera, sobre muchos puntos curiosos, a vista de los infinitos documentos de la Edad Media que he reunido y que ponen en claro la Edad Antigua. 

Acabo de recibir carta de D. Emilio Eguilaz, administrador del Duque de Altamira en Baena, diciéndome haberse descubierto en una porción suya del monte Horquera, un mármol blanco con esta inscripción inédita :

ÂELIA · HICARINA

ANN · XXXXVII · PIA · IN SVIS

H · S · E · S · T · T · L

Soy de V. como siempre su más apasionado y cariñoso amigo 

Q. B. S. M.

Aureliano Fz-Guerra.