Sr. D. Emilio Hübner.

Mi siempre querido y cariñoso amigo:

Como desea V. que ponga precio yo a mi colección numismática, estoy haciendo estudio de ello para no decir ningún disparate ni por lo mucho ni por lo poco.

Mil enhorabuenas por la terminación del admirable trabajo epigráfico que ha de inmortalizar con sobrada justicia el nombre de V. ¡Bien puede V. decir ya, de tejas abajo, non omnis moriar!

Mil gracias a esa Academia de Ciencias, y a V. sobre todas las Academias de este mundo por el magnífico regalo de un ejemplar de los Epígrafes Hispanos.

Ése será el libro constante de mi estudio y de mi recreo.

Ya sabrá V. que Saavedra es Director General de Obras Públicas y la persona más influyente con el actual Ministro de Fomento . Debe V. escribir a nuestro Eduardo (como idea propia y no sugerida) diciéndole que por iniciativa mía, tomó el Gobierno de entonces un respetable número de ejemplares de las Inscripciones anteriores a la muerte de César y que, tratándose ahora de las de España que interesan a todas nuestras provincias, es de suponer que no se tomen menos del doble número de ejemplares. Que V. quiere deberle a él que se adquieran de 20 a 25. Y que esto sea con la eficacia que él sabe hacer todas las cosas.

Actualmente se halla Saavedra en la expedición del Istmo de Suez  pero regresará para el 20 de diciembre. Puede V. escribirle directamente a su casa de Madrid (calle de la Abada, esquina a la de la Salud) y otra carta, como a los expedicionarios prusianos, por ganar tiempo y empeñarle en que desde luego recomiende la adquisición al Ministro.

Yo por mi parte, escribiré en los periódicos sobre tan importante libro y me prometo que la Academia Española tomará un ejemplar. Pienso hacer mañana la propuesta.

El Sr. Casas-Deza vive, y él y los estudiosos de Córdoba podrán sacar mucho fruto del ejemplar estando franco para todos en la Biblioteca de aquella provincia.

Delgado se retiró a su hacienda de Bollullos (Huelva), pero conserva relaciones aquí, de suerte que el libro puede llegar a sus manos fácilmente. Renunció el puesto de Anticuario de nuestra Real Academia de la Historia, decidido a no salir de la paz campestre. La Academia hizo recaer en mí por unanimidad el puesto, vea V. cuánto ha bajado el nivel intelectual en España.

El ejemplar de Tarragona debiera ser para su Biblioteca Provincial, donde no sólo podrían consultarlo la Sociedad Arqueológica y los individuos de la Comisión de Monumentos, sino el público.

Yo espero que aprovechando la actual posición política de Saavedra y con la actividad que pondremos los demás de nuestra parte, serán no pocos los ejemplares colocados en España.

La monografía de Viriato se reservará para V. así porque nadie sabrá manejar la materia con el profundo saber y sólido juicio que V., como por la honra que de ello recibirá la Academia. Ésta prorrogará pues, un año y otro, el plazo hasta que V. nos favorezca.

V. que en el Corpus Inscriptionum ha fijado la ubicación de tantas ciudades españolas, tiene que hacerlo ya con las de Ocile, Oxthraca, Karmelin, Tribola, Bella, Fithia, Baecor, Aphrodision, Itucca, Escadia, Gemella, Erisana, Talabriga, etc., cerrando con llave de oro su admirable trabajo epigráfico y geográfico.

Goicoechea tiene muy delantadas (sic) las copias de las inscripciones cristianas que V. anota e irán a la mayor brevedad acompañadas de otros muchos epígrafes pagánicos descubiertos de medio año a esta parte, como alimento a las interminables adiciones que mientras V. viva ha de hacer a su libro.

Góngora remitirá a V. del suyo, no sólo las hojas manchadas, sino cuantos ejemplares desee.

De un momento a otro, entregaré al Sr. Kleefeld para V., las dos obras siguientes: Lafuente Alcántara, Crónica árabe de Ajbar Machmua , y Godoy, Historia de los Falsos Cronicones. Ambas obras son excelentes y de mayor importancia. Las ha publicado la Academia. Pedí ejemplares de ellas para V. el viernes y me fue otorgado al punto.

Tampoco he recibido yo desde 1865 ni un pliego del Arte en España, cuya publicación promoví haciendo que el Gobierno facilitase a Cruzada muchos miles de reales. Ignoro si continúa la publicación. Nadie sabe de ello.

Reciba V., aunque con retraso, las más expresivas gracias por las publicaciones suyas, de valor inestimable, que me remite, y tenga la bondad de dárselas de parte mía a los Señores H. Heydemann y G. Schmitz de Colonia por las suyas. Mucho gocé leyendo los artículos de V. sobre el Decreto de Emilio Paulo y el Pactum Fiduciae de Gago. De aquél había oído hablar y deseaba conocerlo. Sobre éste habíamos disputado por escrito largamente Gago y yo.

Si nuestra correspondencia se aviva por estar V. más desocupado, yo la entretendré con noticias de mucha curiosidad.

Reciba V. mil cariñosos recuerdos de todos los amigos de aquí, y bien sabe que pocos, si alguno, tendrá en España que le estime con mayor entusiasmo, lealtad, y preferencia que su apasionado

Aureliano Fernández-Guerra y Orbe.