Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- H-C-0007Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Número de catálogo (B-Bash)
- Signatura del archivo
- ArchivoStaatsbibliothek
- AutorAureliano Fernández-Guerra y Orbe
- TítuloMadrid, 9 de mayo de 1862
- Fechas09/05/1862
- DescriptoresEpigrafía
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; José Amador de los Ríos; Jacobo Zobel Zangróniz; Eduardo Saavedra y Moragas; Gustav Parthey; Moritz Pinder; Juan Fernández Franco; Cándido María Trigueros; José Oliver y Hurtado; Manuel Oliver y Hurtado; Petra Pla; Teresa Rizzo; José Llop; Cegama; Juan Facundo Riaño; Tomás Muñoz; Rosell; Antonio y Mariano Vázquez
- LenguaEspañol
- Transcripción
Sr. D. Emilio Hübner.
Inolvidable queridísimo dueño y amigo:
Mil perdones por mi silencio: las cosas han sido más fuertes que mi voluntad. No puede servirse a dos amos y estoy sirviendo a cuatro.
La Academia recibió con gratitud y entusiasmo su Viaje epigráfico de V. por España y me dio encargo de informar por escrito para publicarlo en los informes trimestrales que ha acordado dar a la estampa.
En la Junta Pública de este mes, se repartirán impresos la memoria de V. sobre Norba y su carta sobre la inscripción de Postumia Aciliana, juntamente con los informes emitidos por la Comisión de Antigüedades en la Academia acerca de estos trabajos. No se puede dar una contestación más categórica al equivocado aserto de Ríos, en quien nadie había reparado aquí. Zóbel me lo dijo, y he tenido que leer todo el libro para descubrir la especie tan errada que allí se vulgariza.
En los dos rasgos epigráficos de V. se han hecho las correcciones que me indicó oportunamente. Irán ejemplares a sus manos.
En el alma agradecí los pasajes del Códice Leidense. Yo he trabajado mucho este invierno en la geografía comparada, trayendo a una mano los griegos y latinos, los árabes y la Edad Media. Al tomar posesión Saavedra de su plaza de núme(p. 66)ro, disertará sobre las vías romanas , y yo le contestaré con un mapa de todos los itinerarios y un texto fijo de nombres y distancias, con las variantes y explicaciones más autorizadas al pie. El acto se verificará en setiembre.
Por octubre saldrá la Itación de Wamba siguiendo las huellas de Parthey y Pinder . Se habrán colacionado todos los códices de que tenemos noticia, y fijado la situación de las dos terceras partes de aquellas parroquias terminales.
¡Qué discurso tan bello y novelesco el de Franco y Trigueros! Buena es la censura de los Oliveres. Al Pepe le tenemos ya de Oficial de esta Biblioteca Universitaria.
Gracias al amigo Zóbel, voy extractando en un libro en folio que he mandado construir al efecto, las Relaciones epigráficas de V., que son la base de todo mi estudio. No puede V. figurarse cuánto obligan y conmueven mi corazón las continuas menciones y cariñosísimos recuerdos que hallo en cada página. La nobleza y rectitud de espíritu que a V. distingue, nos hace que todos le tengamos vivo en la memoria y en el afecto, recordándole como a un hermano queridísimo.
Va una comunicación de Ciudad Rodrigo. ¿Permite V. que pasen adelante esas dos señoras y un caballero?
Petra, Teresa, Rizzo, Llop, Cegama, Riaño, Muñoz, Rossell, y los Vázquez agradecen los recuerdos de V. y me ruegan le signifique su cariñosa memoria, así como mis tertulios.
Sabe V. cuánto le ama su apasionado amigo
y s. s. q. b. s. m.
Aureliano Fz-Guerra
- Descripsitno
- Localización del hallazgoLoja (Granada)
- Topografía antiguaBaetica- Conventus Astigitanus
- InstitucionesAcademia; Biblioteca Universitaria
- InscripcionesCIL II2/5, 713 = CIL II, 2060 (p, 705)
- Observaciones
Aureliano Fernández- Guerra informa a su corresponsal de la publicación de su carta sobre la inscripción de Postumia Aciliana.
- BibliografíaMiranda Valdés, J., Gimeno Pascual, H. y Sánchez Medina, E. (2011). Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de Hispania. Correspondencia 1860-1894. Madrid: Real Academia de la Historia.
- Información adicional en formato PDF
Autoría de este registroI.G.B.ImprimirPROGRAMA LOGOS DE AYUDAS A LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS CLÁSICOS 2019