Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- FC-H-0084Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Número de catálogo (B-Bash)
- Signatura del archivo
- AutorFidel Fita
- TítuloMadrid, 29 mayo 1900
- Fechas29/05/1900
- LenguaEspañol
- Transcripción
Sr. D. Emilio Hübner.
Madrid, 29 mayo 1900
Mi sabio amigo y compañero: me sabe a de tanta bondad de V. Recibe su tarjeta postal y las pruebas, y seguiré al pie de la letra sus prudentes y acertadas observaciones.
Hoy dejo en la Secretaría de la Academia para que lo remitan a V. el rollo de calcos:
1) Los ejemplares del renglón cuestionable de Cáceres, en que me parece distintamente DULCUIO.
2) Tres de las aras rotativas DVILLIS DE Palencia. Blanco de color del papel.
3) Cuatro, color encarnado, de las de Lugo. De una sola el letrero me ofrece alguna dificultad, aunque sean tan altas las letras que pasan de 6 cm. Opino que dice
CARA· VE
SVCLO·TE
P·ETOVECF
Preferiría leer ti (Tulum) p(ost) eroveco f(ilio); pero la final F no se destaca bien, y supongo será I. Tal vez sea Tio(erio) etoveco f(ecit).
Si los segundos nombres fueron gentilicios, se me ocurre compararlos con …, Eturico y Esommog (5814, 6310 y 6338h). Tampoco me parecería extraño que los Etovecos hubiesen hecho el monumento, a la manera que los compagina marmorientes lo hicieron a Z. Alfio Laca en Almaden (1043). V. dirá y resolverá.
Sin prejuicio de que el Sr. Boter la envié el calco y la foto grapá del fragmento ibérico Emponitamo, cuento remitir a V. el fotograbado, que la Academia hace sacar ahora para la impresión del informe de la comisión de Gerona, en que ésta sa cuenta del resultado de sus exploraciones en las ruinas de Ampurias.
El Sr. Marqués de Monsalud agradecerá la observación de V. sobre el fabricante del mosaico de Mérida.
De V. siempre afmo. A. y C.
q.b.s.m.
Fidel Fita.
- Descripsitno
- Autoría de este registroE.C.2.