Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0058Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Signatura del archivoMs. 59
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 3 de marzo de 1899
- Fechas03/03/1899; 03/03/1899 (Sello Lisboa); 06/03/1899 (Sellos alemán)
- DescriptoresGestión documental; Epigrafía ; Viaje Leite de Vasconcelos
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner
- LenguaAlemán
- Transcripción
Hochgeherter Herr und Freund!
Für Ihre vier Separatabdrüke von der Deutschen Rundschau, u. für den epigraphischen Aufsatz, gebe ich Ihnen meinen herzlichen Dank. Entschuldigen Sie meinen Verzug. Da ich in kurzer Zeit von Portugal abreisen werde, bin ich jetzt sehr beschäftigt, weil ich meine Dinge in Ordnung zu lassen wünsche. Deshalb habe ich auch so spät die Inschriften von Lissabon Ihnen geschickt. Noch einmal: verzeihen Sie!
Hochachtungsvoll,
Lissabon, 3. III. 99.
J. Leite de Vasconcellos
- Localización del hallazgo1º, 2º y 3º: Lisboa (Portugal)
- Topografía antigua1º, 2º y 3º: Lusitania- Conventus Scallabitanus- Olissipo
- Inscripciones1º: EE IX, 26; 2º: EE IX, 27; 3º: EE IX, 24
- Observaciones
Leite de Vasconcelos agradece a Emil Hübner el envío de 4 separatas del Deutschen Rundschau, que, según Correia Marques, podrían corresponder con el artículo publicado en 1897 y los estudios de 1898.
Así mismo, se disculpa por el envío tardío de las tres inscripciones procedentes de Lisboa.
- BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 256; HÜBNER, Emil; DESSAU, Hermann (1913). Additamenta Nova ad Corporis Volumen II. Ephemeris Epigraphica. Berlim. 9, p. 20
- Autoría de este registroI.G.B.