Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- LV- H- 0015Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Unidad documental: Otros
Carta- folleto de 3 páginas
- Signatura del archivoMs. 22
- ArchivoSociedade Martins Sarmento
- AutorJosé Leite de Vasconcelos
- TítuloLisboa, 18 de diciembre de 1893
- Fechas[18/12/1893]
- DescriptoresCrítica científica (Monumenta Linguae Ibericae) Museo Etnográfico Portugués
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; Sebastião Estácio da Veiga
- LenguaPortugués
- Lengua otrasLatín
- Transcripción
Ex. Am. e S.:
No mesmo dia em que enviei a V. E. uma carta registada, recebi de V. E. os Monumenta linguae iberica, que muito e muito agradeço.
Necessito de tempo e de descanso para os ler e estudar, mas já, ao primeiro relance, vejo que é livro – qui non solum linguarum Ibericarum monumenta continet, sed etiam ingenii, doctrinae, industriae scriptoris ipse mirum monumentum est.
Aqui estou ao dispôr de V. E., esperando a sua resposta à carta anterior, e sou
De V. Exª.
De V. Exª. cr.º am.º obg.o
José Leite de Vasconcellos
P.S.
Participo a V. E. que o Govêrno do meu país acaba de fundar um Museu ethnographico português, dividido em duas secções: a) archeologica (desde os tempos prehistoricos); b) moderna. Na parte archeologica é encorporado o Museu do Algarve e todo o espolio archeologico de E. da Veiga, bem como outras collecções. Espero que este Museu seja um renovamento de estudos archeologicos em Portugal.
Eu fui nomeado Diréctor, - cargo porém que vou exercer gratis.
- InstitucionesMuseo Etnográfico Portugués; Museo del Algarve
- Observaciones
Además de agradecer el envío de los Monumenta Linguae Ibericae 1, obra a la cual Leite de Vasconcelos tiene en gran estima, informa al epigrafista alemán de su nombramiento como director del recién inaugurado Museo Etnográfico Portugués (actual Museo Nacional de Arqueología).
Esta nueva institución estaría dividida en dos secciones: la arqueológica, en la cual se incorporaron los fondos del Museo del Algarve y la colección de Estácio da Veiga, entre otros; y la moderna.
1Hübner, E. (1893) . Monumenta Linguae Ibericae. Berlim: Georgium Reimerum - BibliografíaCorreia Marques, P.M. (2016). A Epigrafia da Hispania na Correspondência Epistolar entre Emílio Hübner e José Leite de Vasconcelos (Tesis Doctoral). Universidad de Lisboa, Portugal, p. 99
- Autoría de este registroI.G.B.