Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- H-C-0053Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta y dibujo
- Número de catálogo (B-Bash)
- Signatura del archivo
- ArchivoStaatsbibliothek
- AutorAureliano Fernández-Guerra y Orbe
- TítuloMadrid, 7 de enero de 1875
- Fechas7/01/1875
- DescriptoresEpigrafía; Arqueología; CIL
- Personas mencionadas (Informantes)Emil Hübner; Adelardo López de Ayala; Jacobo Zobel Zangróniz; Eduardo Savedra y Moragas; Juan Yáñez Espín
- LenguaEspañol
- Transcripción
Sr. D. Emilio Hübner.
Llega su carta de V. a mis manos con algún retraso, pues once correos extrangeros han estado detenidos por causa de las nieves hasta anteayer.
Al momento vi al Sr. Ministro de Ultramar , compañero de Academia y amigo afectuoso de toda la vida, protestéle que yo creía incapaz a Jacobo de la vileza y bastardía que se le atribuye, y me ofreció dar las órdenes más apremiantes para que el negocio se vea por jueces rectísimos e imparciales. Me aseguró que se evitaría toda clase de vejaciones y que ni la arbitrariedad, ni la pasión, ni la suspicacia, supeditarían un punto la marcha tranquila y bienintencionada de la ley. Quedé muy complacido y esperanzado.
Saavedra dará también los pasos que sean menester. Me ha leído sus cartas de V. como yo le leo las mías, pues sólo comunicándose los hombres literariamente, progresan los estudios.
Inscripciones. Extremadura, provincia de Cáceres, partido judicial de Montanches, término de Botija, al extremo sudeste de la dehesa llamada Palacios de Golondrina, y en la orilla derecha del río Tamuja, están las formidables ruinas de Villas Viejas grande y Villas Viejas chica. Por allí pasa un camino romano. Muy cerca de las ruinas pero ya en término de Torremocha, se han hallado cuatro inscripciones .
Mientras viene el calco de ellas, me envían esta copia:
[Transcripción de CIL II, 5289, 5290, 5291, 5292]
En Mérida :
[Transcripción de CIL II, 5260]
Provincia de Jaén, Cortijo de Masegoso nuevo, margen izquierda y a dos kilómetros del río Segura, y a cuatro de la villa de Pontón de Abajo. Letra del siglo augusteo:
[Dibujo de CIL II, 5945]
Provincia de Murcia. En la iglesia de Pinilla legua y media al poniente de Fuente Álamo, existe, además de la inscripción de V. (C. I. 3479), esta otra :
ETAS . CREDO . HOC . TRIBVIT . PRO . TEMPORE . M
ONA . NON . MEMINIT . SEIC . MALA . NE TIMEAT
Enmiendas. I. Hisp. Lat. Falsas, página 36.
Villena (es indudable) se llamó Bililles. Consta por las Relaciones dadas a Felipe II en 1571.
Página 478, números 3535 y 3537: No hay tal Dor Janer Espín. Es el Doctor Juan Yáñez Espín, médico.
Encargo. Este Ateneo quiere adquirir el tomo de V. del Corpus Inscriptionum Hispaniae Latinae, y que venga por la Embajada.
Su amigo apasionado q. b. s. m.
Aureliano Fz-Guerra.
- Descripsitno
- Localización del hallazgo1º, 2ª, 3º, 4ª: Torremocha (Cáceres); 5º: Mérida; 6ª: Santiago-Pontones- Pontón Bajo- Macegoso (Jaén); 7º: Cartagena (Murcia)
- Topografía antigua1ª, 2º, 3ª, 4º: Lusitania-Conventus Emeritensis- Norba Caesarina; 5ª: Lusiania- Conventus Emeritensis- Emerita Augusta; 6ª: Hispania Citerior; 7º: Hispania Citerior- Conventus Carthaginiensis- Carthago Nova
- InstitucionesAteneo
- Inscripciones1ª: CIL II, 5289; 2º: CIL II, 5290; 3º: CIL 5291; 4ª: CIL 5292; 5ª: CIL II, 5260; 6ª: CIL II, 5945; 7ª: CIL II, 3479= CIL II, 5928
- Observaciones
Las inscripciones procedentes del término de Torremocha en Cáceres (CIL II, 5289; CIL II, 5290; CIL 5291; CIL 5292 fueron halladas en el extremo SO de la finca Palacios de la Golondrina, junto a las ruinas de Villasviejas.
Por su parte, la inscripción emeritense (CIL II, 5260) trata de un ara votiva consagrado a Cibeles, que documenta la realización de un taurobolio en conmemoración del vigésimo cumpleañs de la dedicante: Valeria Vita (nº inv. 16514 MAN)
- BibliografíaMiranda Valdés, J., Gimeno Pascual, H. y Sánchez Medina, E. (2011). Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de Hispania. Correspondencia 1860-1894. Madrid: Real Academia de la Historia
- Información adicional en formato PDFAutoría de este registroI.G.B.Imprimir