Guarda el registro como borrador si no lo has completado y vas a continuar en otro momento.
- H-AD- 0006Número propio
- Base de datosCorrespondencia Hübner y otros
- Unidad documental: Correspondencia HübnerCarta
- Signatura del archivoES ES 41091 AHUS 5.1.BUS A 332/180
- ArchivoArchivo Histórico de la Universidad de Sevilla
- AutorEmil Hübner
- TítuloMadrid, 26 de Agosto de 1861
- Fechas26/09/1861
- DescriptoresGestión documental; Proyectos; Numismática
- Personas mencionadas (Informantes)Antonio Delgado; Augusto Soromenho; Infante Don Luis (Luis I de Portugal); Jacobo Zóbel de Zagróniz
- LenguaEspañol
- Transcripción
Muy señor mío y distinguido amigo. Siento mucho de no tener a V. aquí, y probablemente no podré estar hasta que V. vuelve. Por esto le saludo a V. por carta, deseándole buena salud, poco calor y buen despacho de sus negocios. Desde Lisboa llevo el encargo del amigo Soromenho de rogar a V. con suma instancia, se sirva contestarle con dos palabras a su última carta sobre la propuesta de S. A. el Sr. Infante D. Luis, que está muy deseoso de saber alguna cosa sobre aquel negocio. A mi acaba de regalar el mismo una magnífica colección de 76 monedas portuguesas, para nuestro Real Gabinete, en cambio de las cuales ya se le está preparando una colección de monedas antiguas alemanas y prusianas, que dentro de muy poco se llevará a Lisboa. Zóbel anda aun por Francia, y me falta aquí a cada paso, porque estoy acostumbrado ya de tenerle aquí a mi lado como mi sombra. V. se conserve bien y se acuerde de tiempo en tiempo de sus amigos transmontanos, del Instituto en Roma y de los dibujos y comunicaciones, que V. me ha prometido para él, principalmente del sistema numismático, y mande cuanto guste a este su más atento y S. S. Q. S. M. B
- Descripsitno
- InstitucionesGabinete Numismático de Berlín; Instituto de Roma
- Otros objetos76 monedas portuguesas
- Observaciones
Si bien es cierto que esta carta no aporta información referente a inscripciones, sí que nos es útil desde el punto de vista burocrático, aludiendo a algunas de las personalidades y sus correspondientes empresas con las cuales se relacionaban Emil Hübner y Antonio Delgado en la época.
Este es el caso de Augusto Soromenho, sin duda, uno de los colaboradores más importantes para el epigrafista alemán en Portugal, hecho que puede corroborarse en las numerosas citas de su colaboración en el CIL.
Siendo bibliotecario al servicio de la Academia de Ciencias de Lisboa, Soromenho envió textos epigráficos latinos a Berlín, así como la bibliografía producida en el país entre 1861 y 1877, periodo en el que mantuvo correspondencia con el investigador alemán, al cual conocería en su viaje a tierras portuguesas, así lo evidencia la carta H-AD- 0001.
Por su parte, son contantes las alusiones a Zóbel en las múltiples cartas entre Hübner y Delgado, gran amigo y colaborador de ambos, como también ha podido comprobarse en la correspondencia restante.
Por último, en lo referente a la empresa del Infante Don Luis que menciona, podría estar haciendo alusión al Museo de Antigüedades, una iniciativa paralela a la galería de pintura creada por el monarca en el Palacio de Ajuda, donde se conservaron y expusieron las colecciones de numismática y orfebrería de Don Luis, junto a piezas pertenecientes al tesoro de la Casa Real.
El interés de este monarca por la numismática le llevó a hacer acopio de una gran colección, a la cual se unió la ya existente de la Casa Real , llegando a organizar, a la edad de 17 años, un "Catálogo de medallas y dineros antiguos y modernos".
A comienzos del XX, se consideró "la primera y más completa colección de numismática de Portugal", la cual se dividiría con la implantación de la República entre la Casa de la Moneda de Lisboa y el Palacio Ducal de Vila Viçosa. Así pues, dada la importancia del proyecto, y los amplios conocimientos de Antonio Delgado en la materia, es lógico vaticinarse a que el monarca quisiera que Delgado participase en la creación de este museo, aunque desconocemos con exactitud de qué manera.
- BibliografíaLegajo 16. Correspondencia: 1848- 1872. (2016). Carta, Universidad de Sevilla, p. 618; Xavier, H. (2011). O "Museu de Antiguidades" da Ajuda. Numismática e ourivesaria das colecçoes reais ao tempo de D. Luís. Revista de História da Arte, 8, pp. 71-87
- Información adicional en formato PDFAutoría de este registroI.G.B.Imprimir